Bharathiyar Song – Kannamma – My Sweetheart – 1

Kathakali Dancers
Image by Shelly Paul – Kathakali Dancers
Visual Amazement
Piercing, brilliant eyes – Kannama,
Are they sun or moon?
Round black eyes – Kannama,
Are they the blackness of the sky?
Like the black-blue saree of silk,
Studded with diamonds;
Are the stars that manifest,
In the middle of the night!

Garden flower’s splendor - 
Is that your splendid smile?
The blue waves of the sea – 
Are the waves in your heart!1
Graceful cuckoo’s song – 
The sweetness of your voice!
Tender maiden – Kannamma,
Embracing love, I feel.
Continue reading “Bharathiyar Song – Kannamma – My Sweetheart – 1”