Bharathiyar Poem Translation- The Heart cannot Endure

National Songs

15. Current State of the People of Bharatham1

(Original poem by Bharaithyar)

1.  The heart cannot endure
Dwelling upon fickle minded humans,
Who live in deathly trepidation –
There is nothing in this world that doesn’t frighten them;
‘Wily ghosts’, they claim,
‘Dwells on this tree, lives in that pond,
‘Sleeps on the roof’s crest,’ – distress themselves,
In rumination, frighten themselves.         (The heart…)
Continue reading “Bharathiyar Poem Translation- The Heart cannot Endure”

Advertisement