National Songs
15. Current State of the People of Bharatham1
(Original poem by Bharaithyar)
1. The heart cannot endure
Dwelling upon fickle minded humans,
Who live in deathly trepidation –
There is nothing in this world that doesn’t frighten them;
‘Wily ghosts’, they claim,
‘Dwells on this tree, lives in that pond,
‘Sleeps on the roof’s crest,’ – distress themselves,
In rumination, frighten themselves. (The heart…)
Continue reading “Bharathiyar Poem Translation- The Heart cannot Endure”